Cover_Prosa_Final

Andri Peer, Prosa 1945-1985

Andri Peer, Prosa 1945-1985
Ediziun tgirada dad Annetta Ganzoni

«Mo navaira, quai chi quinta ais chi gnia quintà bain! Cun indschign, cun spiert, cun paschiun.» (Andri Peer, 1973)
Schebain che el sa chapiva sco autur rumantsch, ha Peer era publitgà ina retscha da raquints per tudestg. Ils texts da questa nova ediziun bilinga èn cumparids tranter 1945 e 1985 en gasettas, magazins, antologias exaustas; intginas da questas paginas vegnan publitgadas per l’emprima giada.
La prosa vegn commentada dad Andri Peer sez, dad Annetta Ganzoni, da Clà Riatsch e
da Rico Valär.

La vernissascha è ils 15-07-2016 a Lavin.

empustar

rapports en las medias

UG_Cover

Globi en il Parc Naziunal

Globi en il Parc Naziunal
Translatà dad Aita Dermont-Stupan

Tgi n’enconuscha betg Globi, il legher utschè blau sin duas chommas cun ses chapè e sias chautschas cotschen-nairas? Ed uss datti el era per rumantsch. En quest cudesch vegn Globi tar nus en il Grischun e renda attent a reglas impurtantas che valan per noss Parc Naziunal sco era per l’ambient en general.
Ina gronda sfida èn stads ils texts en rima – a la translatura èsi reussì da far ina versiun rumantscha che curra bain, va en rima e mantegna ils detagls dal messadi oriund.

empustar

rapports en las medias

Festa 5 onns Chasa Editura Rumantscha

5 onns Chasa Editura Rumantscha
Impressiuns dal di da festa
Ils 9 da matg 2015