Chasa Editura Rumantscha
Die Chasa Editura Rumantscha (CER) wurde von der Pro Helvetia, dem Kanton Graubünden und der Lia Rumantscha gegründet und existiert seit Anfang 2010.
Die CER ist eine GmbH mit der Lia Rumantscha (18 von 20 Stammanteilen) und der Uniun per la Litteratura Rumantscha (2 Anteile) als Gesellschafter.
Dieser Literaturverlag bietet professionelle Verlagsdienstleistungen an und setzt sich zum Ziel, die kleine aber lebendige Literaturszene der Rumantschia sichtbarer zu machen.
Das Editionsprogramm der Chasa Editura Rumantscha umfasst rätoromanische Belletristik und rätoromanische Kinder- und Jugendbücher. Je nach eingereichten Manuskripten werden die Publikationen in den regionalen Schriftidiomen und in Rumantsch Grischun, sowie in mehrsprachigen Versionen herausgegeben.
Die Struktur des Verlags ist schlank. Sie besteht im Wesentlichen aus der Geschäftsführerin Anita Capaul und der Mitarbeiterin Karin Kohler-Pattis.
Das Verlagsprogramm wird von einer Fachkommission definiert.
Für Belletristik beraten folgende Personen:
– Valeria Badilatti, Romanistin, Dozentin an der Erwachsenenschule Zürich
– Corsin Caglia, Romanist, Gymnasiallehrer
– Uorschla Natalia Caprez Brülhart, Romanistin
– Toni Vinzens, Romanist, Lehrer am Gymnasiun Disentis
Für Kinder- und Jugendbücher beraten folgende Personen:
– Donatella Bonifazi, Moderatorin
– Petronella Cavegn, Bibliothekarin
– Annatina Guidon Galliard, Primarlehrerin