Aita Dermont-Stupan ist 1957 in Sent geboren und aufgewachsen. Sie hat das Lehrerseminar in Chur absolviert und an verschiedenen Schulen als Lehrerin gearbeitet. Nach der Zusatzausbildung zur Übersetzerin an der Schule für angewandte Linguistik SAL in Chur hat sie regelmässig Beiträge für Zeitungen, Reihen und Magazine (u.a. Chalender Ladin, Dun da Nadal, Litteratura, Funtaunas, mintga di) geschreiben. Sie hat verschiedene Bücher, Lieder und Kindergedichte in Rumantsch Grischun übersetzt, unter anderem den Titel «Globi en il Parc Naziunal» (Globi im Nationalpark), der 2016 bei der CER erschienen ist.