Lyrische Gesamtausgabe, betreut von Renzo Caduff
Alfons Tuor (1871-1904) zählt zu den wichtigsten Lyrikern und Satirikern der Surselva. Einige seiner Gedichte – Allas steilas, Il semnader – gehören zu den berühmtesten und meistzitierten rätoromanischen Texten. Nun erscheint zum ersten Mal eine lyrische Gesamtausgabe von Alfos Tuor. Eine lesefreundliche und einer nicht-spezialisierten Leserschaft zugängliche Ausgabe war von Beginn weg die Idee dieser Publikation; so sind Gedichte und Kommentare im selben Band enthalten. Als zusätzliche Lesehilfe wurde zudem gleich neben der entsprechenden Textstelle ein Glossar mit antiquierten und aus der Mode gekommenen Wörtern beigefügt.
«Unsere klassischen Dichter, einer davon ist Alfons Tuor, gehen langsam in Vergessenheit und mit ihnen ihre Werke. Deshalb ist es wichtig, dass sie wieder publiziert und gelesen werden, das grösste Monument dass man einem Dichter und seinem Werk machen kann. Renzo Caduff entdeckt in seinem grossartigen Buch mit Gedichten, Kommentar und Fotografie, einen neuen Alfons Tuor den wir so nicht kannten. Diese neue lyrische Gesamtausgabe ist unumgänglich.»
Leo Tuor