Endlich, der Duft des Frühlings! Jetzt darf Marmottin aus dem Bau schlüpfen und sich so richtig satt fressen. Aber es gibt auch einiges zu lernen: wie man Wache hält und bei Gefahr ordentlich pfeifft beispielsweise. Zum Glück ist der Grossvater ein guter Lehrer. Und ein abenteuerlustiger obendrein!
Der Autor Heinz Lüthi hat den Text geschrieben; die Illustrationen stammen von Patrick Mettler; Übersetzung in Sursilvan von Leo Tuor, Übersetzung in Rumantsch Grischun von Karin Kohler-Pattis.