Marcella Pult Palmara ist in Rom aufgewachsen und hat Kunstgeschichte in Florenz studiert. 1979 ist sie in die Schweiz gekommen und hat während 8 Jahren in Guarda gelebt. Seit 1991 lebt und arbeitet sie in Chur, sie ist Dozentin an der Pädagogischen Hochschule Graubünden.

Marcella Pult hat mehrere Übersetzungen und Lektorate im Bereich der Kunstgeschichte und des Denkmalschutzes gemacht, sowie auch verschiedenen literarische Übersetzungen (unter anderem zwei Romane von Oscar Peer).