{"id":1201,"date":"2014-05-05T12:34:51","date_gmt":"2014-05-05T12:34:51","guid":{"rendered":"https:\/\/chasaeditura.ch\/?p=1201"},"modified":"2025-11-24T08:51:10","modified_gmt":"2025-11-24T08:51:10","slug":"hanna-die-suedtirolerin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chasaeditura.ch\/de\/hanna-die-suedtirolerin\/","title":{"rendered":"Hanna la Tirolra \u2013 Hanna die S\u00fcdtirolerin"},"content":{"rendered":"<div id=\"modal-ready\"><p><em>Linard Candreia<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Nach einer wahren Biografie: Hanna, Jahrgang 1937, emigriert als 17-J\u00e4hrige aus dem Vinschgau nach Graub\u00fcnden. In Stierva arbeitet sie zun\u00e4chst als Magd, sp\u00e4ter f\u00fchrt sie neben dem famili\u00e4ren Engagement ein Garni in Tiefencastel. Mit ihrer Lebensgeschichte steht Hanna stellvertretend f\u00fcr viele Menschen aus S\u00fcdtirol, die in der Mitte des letzten Jahrhunderts nach Graub\u00fcnden kamen, um hier zu arbeiten.<\/p>\n<p>In 54 kurzen Erz\u00e4hlungen schildert Linard Candreia das Leben seiner Mutter Hanna. Gest\u00fctzt auf pers\u00f6nliche Erinnerungen und Recherchen in verschiedenen Archiven Graub\u00fcndens und S\u00fcdtirols gew\u00e4hrt die Ausgabe einen Einblick in zwei Bergregionen, die sich gleichen und doch sehr unterschiedlich sind. Die zweisprachige Form (Surmiran\/Deutsch) widerspiegelt zudem die sprachliche Realit\u00e4t vieler Familien von heute.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/publireno.ch\/shop\/hanna-la-tirolra-hanna-die-suedtirolerin\/\">Bestellen<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.orellfuessli.ch\/shop\/home\/artikeldetails\/A1034780375\">Bestellen (ePUB)<\/a><\/p>\n<p><a title=\"Hanna la Tirolra in meds\" href=\"https:\/\/chasaeditura.ch\/hanna-la-tirolra-in-pressa\/\">Medienberichte<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Hanna la Tirolra \u2013 Hanna die S\u00fcdtirolerin<\/strong><br \/>\n<em>Linard Candreia<\/em><br \/>\nKurzgeschichten<br \/>\nSurmiran\/Deutsch<br \/>\n272 Seiten, Softcover<br \/>\nDezember 2013, 3. Aufl. 2025<br \/>\nISBN 978-3-905956-18-4<br \/>\nCHF 25.00<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9148,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"cudeschs-template.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[118,44,93,43,95],"tags":[],"class_list":["post-1201","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-award","category-buecher","category-deutsch","category-e-books","category-surmiran"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chasaeditura.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chasaeditura.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chasaeditura.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chasaeditura.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chasaeditura.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1201"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/chasaeditura.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14161,"href":"https:\/\/chasaeditura.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1201\/revisions\/14161"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chasaeditura.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chasaeditura.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chasaeditura.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chasaeditura.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}