{"id":12996,"date":"2025-03-31T07:45:33","date_gmt":"2025-03-31T07:45:33","guid":{"rendered":"https:\/\/chasaeditura.ch\/?p=12996"},"modified":"2025-11-03T07:50:33","modified_gmt":"2025-11-03T07:50:33","slug":"amur-poesias-1648-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chasaeditura.ch\/de\/amur-poesias-1648-2025\/","title":{"rendered":"Amur. Poesias 1648-2025"},"content":{"rendered":"<div id=\"modal-ready\"><p>Die Anthologie &#8222;Amur. Poesias 1648-2025&#8220; bietet einen Einblick in die r\u00e4toromanische Liebeslyrik der Vergangenheit und Gegenwart. Die von Annetta Ganzoni und Bettina Vital kuratierte Sammlung stellt die Liebe in all ihren Facetten anhand von 65 Gedichten von unterschiedlichen romanischen Autor:innen dar. Es \u00f6ffnet sich dabei ein ganzer F\u00e4cher an ambivalenten Gef\u00fchlen, welche die Liebe auszul\u00f6sen vermag: von Himmelhoch jauchzend bis zu Tode betr\u00fcbt, von Ironie \u00fcber tiefe Gef\u00fchle bis hin zur erotischen Erwartung.<\/p>\n<p>Die 65 Liebesgedichte aus allen r\u00e4toromanischen Idiomen und Rumantsch Grischun treten in einen Dialog mit ihren deutschen, italienischen oder franz\u00f6sischen \u00dcbersetzungen. Zudem wird das Leitmotiv in drei Essays von Ruth Gantert, Annetta Ganzoni und Bettina Vital er\u00f6rtert. Begleitet werden die Gedichte von Illustrationen von Lea Gredig.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/publireno.ch\/shop\/poesias-damur\/\">Bestellen<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/chasaeditura.ch\/amur-in-pressa\/\">Medienberichte<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Amur. Poesias 1648-2025<\/strong><br \/>\n<em>Verschiedene Autor:innen<\/em><br \/>\nGedichte, \u00dcbersetzungen, Essays<br \/>\nalle Idiome und Rumantsch Grischun<br \/>\nMai 2025<br \/>\n208 Seiten<br \/>\nCHF 30.00<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13098,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"cudeschs-template.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[39,44,93,96,124,108,95,137,98,100,97,123],"tags":[],"class_list":["post-12996","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuell","category-buecher","category-deutsch","category-puter","category-puter-2-de","category-rumantsch-grischun","category-surmiran","category-sursilvan-2-de","category-sursilvan","category-sutsilvan","category-vallader","category-vallader-2-de"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chasaeditura.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chasaeditura.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chasaeditura.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chasaeditura.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chasaeditura.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12996"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/chasaeditura.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12996\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13502,"href":"https:\/\/chasaeditura.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12996\/revisions\/13502"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chasaeditura.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chasaeditura.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chasaeditura.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chasaeditura.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}