Die Chasa Editura Rumantscha

Der Verlag Chasa Editura Rumantscha (CER) konzentriert sich auf die kleine und sehr lebendige Literaturszene der Rumantschia und verfolgt das Ziel, diese zu fördern und über die Grenzen der rätoromanischen Sprachregion hinaus sichtbar zu machen. Neben zwei belletristischen Reihen umfasst das Verlagsprogramm der CER auch Kinder- und Jugendbücher sowie Liederbücher, Kunstbände und Jubiläumsausgaben. Je nach Art der eingereichten Manuskripte erscheinen die Publikationen in den regionalen Schriftidiomen, in Rumantsch Grischun oder in mehrsprachigen Ausgaben.

Die CER wurde von der Pro Helvetia, dem Kanton Graubünden und der Lia Rumantscha gegründet und existiert seit Anfang 2010. Der Verlag ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Die Gesellschafterinnen der CER sind die Lia Rumantscha und die Uniun per la Litteratura Rumantscha (ULR), aktuell vertreten durch Urezza Famos (Präsidentin) und Manuela Balett (Repräsentantin ULR).

Das Verlagsprogram

Unser Programm wird von zwei Fachkommissionen definiert.

Kommission für Erwachsenenliteratur:
– Valeria Badilatti, Romanistin, Gymnasiallehrerin
– Corsin Caglia, Romanist, Gymnasiallehrer
– Uorschla Natalia Caprez Brülhart, Romanistin
– Toni Vinzens, Romanist, Gymnasiallehrer

Kommission für Kinder- und Jugendbücher:
– Donatella Bonifazi, Redaktorin und Moderatorin
– Petronella Cavegn, Bibliothekarin
– Annatina Guidon Galliard, Primarlehrerin