CHASA EDITURA RUMANTSCHA
Nadina Derungs (Geschäftsführung, Belletristik)
Karin Kohler-Pattis (Kinder-, Jugendbücher)
Obere Plessurstrasse 47
Postfach
7001 Chur
+41 (0)81 250 40 46
info@chasaeditura.ch
nadina.derungs@chasaeditura.ch
karin.kohler@chasaeditura.ch
Wir sind ab dem 6. Januar wieder für Sie da und wünschen Ihnen frohe Festtage, einen guten Rutsch und alles Gute für ein glückliches 2025.
Herzlich
Nadina Derungs e Karin Kohler
Die Chasa Editura Rumantscha
Der Verlag Chasa Editura Rumantscha (CER) bietet professionelle Verlagsdienstleistungen an und setzt sich zum Ziel, die kleine aber lebendige Literaturszene der Rumantschia sichtbarer zu machen.
Das Programm umfasst rätoromanische Belletristik sowie Kinder- und Jugendbücher.
Je nach eingereichten Manuskripten werden die Publikationen in den regionalen Schriftidiomen und in Rumantsch Grischun, sowie in mehrsprachigen Versionen herausgegeben.
Dieser Literaturverlag wurde von der Pro Helvetia, dem Kanton Graubünden und der Lia Rumantscha gegründet und existiert seit Anfang 2010. Die CER ist eine GmbH mit der Lia Rumantscha und der Uniun per la Litteratura Rumantscha (ULR) als Gesellschafter, aktuell vertreten durch Urezza Famos (Präsidentin) und Manuela Balett (Repräsentantin ULR).
Für zukünftige Autorinnen und Autoren
Sie haben einen rätoromanisch-deutschen Text in petto? Nossa lingua tschertga novAs auturAs.
Die Chasa Editura Rumantscha hilft Ihnen gerne bei der Publikation.
Um Ihre Anfrage zu behandeln, benötigen wir von Ihnen:
– Ihre Kontaktangaben und eine kurze Biografie
– einen Kurzbeschrieb des Projekts und eine Kurzfassung des Inhalts
– ganzes Manuskript oder mindestens 20 Seiten davon in digitaler Form
Texte für Erwachsene einreichen an: nadina.derungs@chasaeditura.ch
Kinder- und Jugendtexte einreichen an: karin.kohler@chasaeditura.ch
Das Verlagsprogram
Unser Programm wird von zwei Fachkommissionen definiert.
Kommission für Erwachsenenliteratur:
– Valeria Badilatti, Romanistin, Gymnasiallehrerin
– Corsin Caglia, Romanist, Gymnasiallehrer
– Uorschla Natalia Caprez Brülhart, Romanistin
– Toni Vinzens, Romanist, Gymnasiallehrer
Kommission für Kinder- und Jugendbücher:
– Donatella Bonifazi, Redaktorin und Moderatorin
– Petronella Cavegn, Bibliothekarin
– Annatina Guidon Galliard, Primarlehrerin
