Tresa Rüthers-Seeli è naschida e creschida si a Falera. Ella ha absolvì il seminari da magistra manila, ha lavurà sco aupair a Paris, dà curs per la scolaziun da dunnas e fatg la scolaziun da lavurera sociala.
1962 ha ella maridà Bernd Rüthers e lura vivì cun sia famiglia en Germania; ella viva oz en il chantun Turgovia.
Dapi passa 60 onns ha ella publitgà lirica en divers magazins ed en antologias. 1987 è cumparì ses emprim cudesch Tras melli veiders, 2003 il cudisch biling Jeu sai … e sai da nuot/Ich weiss … und weiss von nichts.
Tresa Rüthers-Seeli ha retschavì il premi da renconuschientscha dal chantun Grischun ed il premi da la fundaziun svizra Schiller.